pure colour artemis

Serie: Kureye Butu – (Solía ser simple)
Capítulo 4 – Carol

Eran las 7:20 de la mañana y era la quinta vez que sonaba el despertador del móvil. Carol se levantó con el susto en el cuerpo, pensando que se había quedado dormida de tanto posponer la alarma. Llevaba unos días muy intensos y, de tanto estrés, le costaba dormir. Estaba trabajando en su proyecto final de carrera de Bellas Artes en Barcelona y sufriendo las habituales crisis existenciales de esta fase, sobre todo las dudas constantes de si sería o no lo suficientemente bueno.

Su proyecto tenía un planteamiento arriesgado e innovador: una combinación de nuevas tecnologías con técnicas tradicionales, de tal manera que el espectador sería capaz de interactuar con la obra y decidir el desenlace de la misma. El caso es que sufría con las constantes negativas de su tutor que le aumentaban sus quebraderos de cabeza. En ésto justamente estaba pensando mientras se preparaba un café para salir pitando hacia el metro, estaba 25min de la facultad.

Llevaba compartiendo piso con tres estudiantes más en Gracia, uno de los barrios más pintorescos y juveniles de la ciudad. Le había cogido cariño a Barcelona, pero en cuanto entregara el proyecto tendría que volver a su pueblo natal por un compromiso con su familia. Sentía que se le estaba acabando el tiempo, lo cual aún le generaba más angustia.

Eran las 8:20 cuando llegó a la facultad. Su tutor estaba a punto de salir de la sala, pero consiguió interceptarlo justo a tiempo. De mala gana accedió a atender la reunión. Repasaron algunos aspectos del proyecto y, esta vez, tuvo una sensación mucho más positiva. Sentía que el proyecto iba a ser un antes y un después. Faltaban dos meses para la presentación del proyecto y su exposición junto con los demás compañeros.

Salió de la sala y decidió pasarse por la cafetería para ver si encontraba a su amiga y compañera Sara. La cafetería estaba llena, con un ruido ensordecedor del bullicio de la gente y el choque de tazas, vasos y platos. Pasó la vista por el lugar y encontró a su amiga al fondo de la sala, en una esquina, levantando el brazo para que la viera.

—¡Carol, aquí! —gritó Sara.

Carol llegó a la mesa donde estaba sentada su amiga.

—¡¿Dónde te habías metido?! Llevo media hora esperándote, ¡ya me he tomado cuatro cafés! —protestó Sara.

—La verdad es que me he dormido. Pillé al señor Pérez en el último momento. La verdad es que fue una conversación muy productiva y me ha dado muchos ánimos, cosa inusual en él.

—¡Me alegro mucho por ti! Después de todo el esfuerzo que has hecho, ¡saldrá todo genial! —la animó Sara—. Pero tengo algo importante que decirte, Carol: me ha surgido una oportunidad de viajar a Tailandia al entregar el proyecto. Es un artista que tiene un estudio en el norte del país y busca becarios para pasar unos meses con él, aprender y trabajar. Nos ofrece alojamiento en el estudio.

—¿Cómo? ¿Has dicho nos? —exclamó Carol.

—Verás, está buscando a dos becarios, concretamente, y he pensado que podrías acompañarme....

Serie: Kureye Butu – (It used to be simple)
Chapter 4 – Carol

It was 7:20 in the morning, and it was the fifth time her phone alarm had gone off. Carol got up with a jolt, afraid that she had overslept from snoozing the alarm so many times. She had been going through a few very intense days and, because of all the stress, she was having trouble sleeping. She was working on her final Fine Arts project in Barcelona and experiencing the usual existential crises of this stage, especially the constant doubts about whether it would be good enough or not.

Her project had a bold and innovative approach: a combination of new technologies with traditional techniques, in such a way that the viewer would be able to interact with the artwork and decide its outcome. The problem was that she was struggling with her tutor’s constant rejections, which only added to her worries. This was exactly what she was thinking about while making herself a coffee before rushing out to catch the metro—the faculty was 25 minutes away.

She had been sharing a flat with three other students in Gracia, one of the most picturesque and youthful neighborhoods in the city. She had grown fond of Barcelona, but as soon as she handed in her project she would have to return to her hometown because of a commitment to her family. She felt that time was running out, which only made her more anxious.

It was 8:20 when she arrived at the faculty building. Her tutor was about to leave the room, but she managed to intercept him just in time. Reluctantly, he agreed to hold the meeting. They went over some aspects of the project and, this time, she had a much more positive feeling. She felt that the project was going to be a turning point. There were two months left until the presentation of the project and its exhibition alongside those of her classmates.

She left the room and decided to stop by the cafeteria to see if she could find her friend and classmate Sara. The cafeteria was full, with the deafening noise of people chatting and the clatter of cups, glasses, and plates. She scanned the room and spotted her friend at the back, sitting in a corner and raising her arm so Carol could see her.

“Carol, over here!” Sara shouted.

Carol reached the table where her friend was sitting.

“Where have you been?! I’ve been waiting for half an hour—I’ve already had four coffees!” Sara complained.

“Honestly, I overslept. I caught Mr. Pérez at the very last moment. Actually, it turned out to be a very productive conversation and he really encouraged me, which is unusual for him.”

“I’m really happy for you! After all the effort you’ve put in, everything will turn out great!” Sara encouraged her. “But I have something important to tell you, Carol: an opportunity has come up for me to travel to Thailand after we hand in the project. There’s an artist who has a studio in the north of the country and he’s looking for interns to spend a few months with him—learning and working. He offers accommodation at the studio.”

“What? Did you say us?” Carol exclaimed.

“Well, you see, he’s actually looking for two interns, and I thought you might come with me…”